Exemplos de uso de "hdmi cable" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos68 hdmi-кабель15 outras traduções53
Problems with your HDMI cable. Проблема с кабелем HDMI.
Solution 3: Replace your HDMI cable Решение 3. Замените кабель HDMI
Inspect the HDMI cable for damage. Проверьте исправность HDMI-кабеля.
Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360
Description of the Xbox 360 HDMI Cable Описание кабеля HDMI для Xbox 360
Connect the HDMI cable to the HDMI port. Подключите кабель HDMI к порту HDMI.
Connect Xbox 360: Using Xbox 360 HDMI Cable Подключение Xbox 360 с помощью кабеля HDMI для Xbox 360
An illustration of the Xbox 360 HDMI Cable На иллюстрации показан кабель HDMI для Xbox 360
There is a problem with your HDMI cable. Проблема может заключаться в кабеле HDMI.
Connect Xbox 360 E: Using Xbox 360 HDMI Cable Подключение Xbox 360 E: использование кабеля HDMI для Xbox 360
Leave the HDMI cable connected to your TV for video. Оставьте кабель HDMI подключенным к телевизору для передачи видеосигнала.
If your display supports HDCP, try a different HDMI cable. Если ваш дисплей поддерживает HDCP, попробуйте воспользоваться другим кабелем HDMI.
Check that the HDMI cable connection to your console is secure. Проверьте, надежно ли подключен кабель HDMI к консоли.
The audio adapter cable can be used with the HDMI cable. Кабель-аудиоадаптер совместим с кабелем HDMI.
Check that the HDMI cable connection to your TV is secure. Проверьте, надежно ли подключен кабель HDMI к телевизору.
Then, connect the HDMI cable to an input for your TV. Затем подключите кабель HDMI к входному порту телевизора.
Connect only the HDMI cable to the back of your console. Подключите к задней панели консоли только кабель HDMI.
Leave the HDMI cable connected to your TV or monitor for video. Оставьте кабель HDMI подключенным к телевизору или монитору для передачи видеосигнала.
If you use an HDMI cable, the console automatically selects the best settings. При использовании кабеля HDMI консоль автоматически выбирает наилучшие настройки.
Try using a different HDMI cable to connect your console to your TV. Подключите консоль к телевизору другим кабелем HDMI.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!