Exemplos de uso de "hearing" em inglês com tradução "слышать"

<>
Hearing his hoice, I dunno. Слыша его голос, ну я даже не знаю.
How many birds am I hearing? Сколько птиц я слышу?
Kinect has trouble hearing your voice commands. Kinect плохо слышит голосовые команды.
Am I hearing wedding bells anytime soon? Я слышу свадебные колокола в ближайшем будущем?
I kept hearing that noise, that heartbeat. Я всё время слышала тот звук, то сердцебиение.
You're hearing a person's life. Вы слышите жизнь человека.
He started raving about witches, hearing voices, babbling. Он начал бредить о ведьмах, слышать голоса, звуки.
Everything's shipshape, but I keep hearing footsteps. Все в полном порядке, но я продолжаю слышать шаги.
I remember hearing a very similar story to that. Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю.
He doesn't usually hang out with hearing people. Он обычно не тусит со слышащими людьми.
You're actually seeing and hearing quantum information flow. посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.
That's a mosquito wing beat you're hearing. Вы слышите взмахи крыльев москита.
I keep hearing from people you kicked my ass. Я от всех слышу, что ты надрала мне задницу.
Ears are made not for hearing, but for listening. Уши созданы не для того, чтобы слышать, а для того, чтобы слушать.
You guys hearing some kind of high pitched beat? Ребята, вы разве не слышите своего рода высокочастотный ритм?
And we've been hearing that from so many people. И мы слышали от многих людей.
I got tired of hearing the same thing so often. Я уже устал слышать одно и тоже так часто.
I just felt like hearing the sound of your voice. Мне просто показалось, что я слышал твой голос.
Here's a film we've been hearing things about. А об этом фильме многие слышали.
Nobody shouted; I don’t recall hearing a child cry. Никто не кричал; я не слышал, чтобы плакали дети.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.