Beispiele für die Verwendung von "heat pipe" im Englischen

<>
Reactor NPS with electrical capacity ranging from 20-50 kW to 250 kW, in the form of NPUs based on reactors with liquid-metal or gas coolants and with heat pipes based on the Brayton and Rankine cycle conversion systems and the thermoelectric conversion system. реакторных ЯИЭ электрической мощностью от 20-50 кВт до 250 кВт- ЯЭУ на основе реакторов с жидкометаллическим, газовым теплоносителями и с тепловыми трубами на основе систем преобразования по циклам Брайтона и Ренкина, а также на основе термоэлектрической системы преобразования.
Now I'm going to introduce some air, which I'll trap in the pipe and the heat makes expand. Сейчас я добавлю немного воздуха, который будет заперт в трубке и под воздействием тепла будет расширяться.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
I was accustomed to heat. Я привык к жаре.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
He doesn't like the heat of the summer. Он не любит летнюю жару.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
Meat won't keep long in this heat. На такой жаре мясо долго не сохранится.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Many runners passed out in the heat. Многие бегуны упали в обморок из-за жары.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The sun sends out an incredible amount of heat and light. Солнце испускает невероятное количество тепла и света.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
I was affected by the summer heat. Я пострадал от летней жары.
Can I have a pipe Можно мне трубку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.