Ejemplos de uso de "heat stroke" en inglés con traducción al ruso

<>
Ever heard of heat stroke? Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?
He's having a heat stroke again. У него снова тепловой удар будет.
I actually got heat stroke eight times. У меня уже восемь раз был тепловой удар.
I might be having a tiny heat stroke. Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.
What do you think it is, heat stroke? Как думаешь, что это, тепловой удар?
It's important you understand how serious heat stroke can be. Очень важно, чтобы Вы поняли, насколько серьезным может быть тепловой удар.
But he's got heat stroke, and he's extremely confused. Но он получил тепловой удар и очень дезориентирован.
I found this little guy wandering around with signs of heat stroke. Я нашел этого малыша блуждающего здесь с признаками теплового удара.
A person can only stay in here for so long before suffering heat stroke. Человек может находиться здесь довольно долго, прежде чем случится тепловой удар.
In two known instances, nearly all the men in the container were asphyxiated or died of heat stroke. Известны два случая, когда почти все находящиеся в контейнере мужчины умерли от удушья или теплового удара.
The heat stroke, dehydration, alcohol poisoning? Солнечный удар, обезвоживание, алкогольное отравление?
What's heat stroke? Что за тепловой удар?
What are you going to do when all your workers are dead from heat stroke? Что вы будете делать, когда все ваши рабочие Умрут от солнечного удара?
I think your friend wasn't kidding about the heat stroke. Думаю, твой дружок не шутил насчет перегрева.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Don't stroke the cat the wrong way. Не гладь кошку против шерсти.
I was accustomed to heat. Я привык к жаре.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасие разбогатеть.
He doesn't like the heat of the summer. Он не любит летнюю жару.
I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die. Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.