Exemplos de uso de "hero" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos579 герой504 hero3 outras traduções72

Look dude, we don't need to play super hero anymore. Слушай, чувак, нам не нужно больше играть в супергероев.

That super hero group that's helping with the Gulf spill! Это группа супергероев, которые помогают на разливе нефти в Заливе!

So there's a big super hero out there and he's not part of Coon and friends. Это большой супергерой и он не является частью "Енота и друзей".

And the way you keep talking about this dude, makes him sound like some sort of super hero or something. То, как вы говорите про этого чувака, можно подумать, что он супергерой.

Nobody's a hero tonight. Не время геройствовать.

No one be a hero. Не надо геройствовать.

Nobody's a hero today. Никто сегодня не геройствует.

Become a data hero with PivotTables Покоряйте данные с помощью сводных таблиц

Do not be a hero, sheriff! Шериф, не надо геройствовать!

I tried to be a hero. Я начал геройствовать.

Had to be the hero, huh? Обязательно нужно было геройствовать?

Don't be a hero, kid. Не надо геройствовать, парень.

No time to be a hero. Не время геройствовать.

I got to do hero stuff. Я должен геройствовать.

Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?

Hey, don't be a hero, dad. Не надо геройствовать, пап.

You mean the hero boy next door? Вы имеете в виду красавчика, который жил по соседству?

Not a hero, royal blue, not property. Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.

Don't try and play a hero. Не пытайся геройствовать.

No, Bernadette, don't be a hero! Нет, Бернадетт, не геройствуй!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS