Sentence examples of "hit the books" in English
You're gonna hit the books instead of the bars?
Ты собираешься наброситься на книги вместо походов по барам?
Twilight is behind on her studies and has to hit the books.
Твайлайт сидит за своими уроками и бегает по книгам.
Now use what little brains you've got and hit the books, dumbass.
А теперь собери мозги в кучу и марш за учебники, тупая задница.
You know, I seem to recall when Sarah died, you hit the books pretty hard.
Я припоминаю, что после смерти Сары, ты серьезно засела за учебу.
Well, I got a ton of homework to do, so I guess I better go hit the books.
Ну, у меня уйма домашних заданий, так что я лучше сяду за книги.
Fred's gonna hit the books, see what we're dealing with.
Посмотрим, сможет ли она узнать, с чем мы имеем дело.
By lack of attention, she hit the post with her car.
Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert