Exemplos de uso de "horrible" em inglês com tradução "ужасный"

Procurar

Traduções:

todos231 ужасный165 страшный10 отвратительный8 чудовищный4 outras traduções44

mostrar

And these are horrible images. Это ужасные кадры.

We made a horrible mistake. Мы сделали ужасную ошибку.

It's something terrible, horrible. Это что-то жуткое и ужасное.

She was a horrible cat. Она была ужасной кошкой.

The mean reds are horrible. А когда вам невмоготу - это ужасно.

The arithmetic is simply horrible. Арифметика просто ужасная.

The graphics were just horrible. Графика была ужасной.

It's a horrible situation. Это ужасная ситуация.

That horrible face, those dead eyes! Ужасное лицо, эти мертвые глаза!

Bloody horrible thing, that yellow cardigan. Кровавая ужасная вещь, что желтый кардиган.

Yes, withdrawal would cause horrible consequences. Да, вывод войск привел бы к ужасным последствиям.

Who gave you that horrible advice? Кто дал тебе этот ужасный совет?

And she was in horrible pain. У нее были ужасные боли.

Your package, Mr. Horrible Gelatinous Blob. Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый студень.

Or her horrible boss, Barry Johnstone. Или с ее ужасным боссом, Барри Джонстоном.

The Horrible Psychology of Solitary Confinement Ужасная психологическая сторона одиночного заключения

It's a horrible term of trade. Ужасный профессиональный термин.

He swore at me, horrible, masculine sounds. Он осыпал меня ужасными, омерзительными проклятьями.

I had a horrible dream last night. Прошлой ночью у меня был ужасный сон.

I just had such a horrible dream. Я видела ужасный сон.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!