Exemples d’usage de "hottie" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous44 горячая штучка3 autres traductions41

Can I call you "hottie"? Ну а хоть "горячей штучкой" можно?

Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me. Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.

Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.

We've got a hottie. У нас тут хорошенькая.

Yo, who was that hottie? Вау, что это за красотка?

I scored me a hottie. Я такую красавицу отбил у тебя.

Hugh Jackman's a hottie. Хью Джекмэн - сексуальный.

Oh, God, you're a hottie! Господи, ну ты и красотка!

And every hero needs his hottie. И каждому герою нужно горячая подружка.

But this is no random hottie. Но это не случайный красавчик.

You're wife's a hottie. Твоя жена довольно красивая.

Thanks for making such a hottie. Спасибо, что сделал мне такую телочку.

Like the corpse of a rotting hottie. Как от гниющего трупа красотки.

I got first ride on the hottie. Чур, я первый покатаюсь на горяченькой.

Oh, Robert, what a lovely little hottie! О, Роберт, ты такой милашка!

Scottie "the hottie" butler and his fine shank! Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога!

There's that hottie Anna Torv from Fringe. Вон сидит знойная Анна Торв из "Край".

Ooh, that hottie you met at the bar? О, с тем красавчиком из бара?

Did Hottie go for a pee or coffee? Красотка пошла пописать или за кофе?

So, by her, do you mean fire hottie? Говоря "её", ты имеешь в виду знойную красотку?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger