Exemples d’usage de "howell" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Nurse Howell, please report to neonatal. Медсестра Хауэлл, пожалуйста, пройдите к новорожденным.
Is that true, Mr. Howell? Это правда, мистер Хоуэлл?
You wanna go after Nick Howell. Вы собираетесь пойти против Ника Хауэлла.
Ain't that right, Boss Howell? Не правда ли, Босс Хоуэлл?
Nick Howell didn't do this. Ник Хауэлл не делал этого.
It was registered to a Milton Howell. Зарегистрирован на Милтона Хоуэлла.
That's exactly what Howell said. Ровно тоже самое, что сказал Хауэлл.
You're a good man, Boss Howell. Вы хороший человек, Босс Хоуэлл.
Howell spent nine years without a visitor. Хауэлл провёл девять лет без посещений.
Mr. Howell, you're in prison for check kiting? Мистер Хоуэлл, вы в тюрьме за подделку чеков?
Howell had a funky sense of humor. У Хауэлла было странное чувство юмора.
Hal and Melinda Brutus Howell my wife, my boy. Хол и Мелинда Зверюга Хоуэлл моя жена, мой мальчик.
Do you need more time, Mr. Howell? Вам нужно еще время, мистер Хауэлл?
So in your opinion, Mr. Howell, there was a motive? Так по вашему мнению, мистер Хоуэлл, это было мотивом?
We should find out who howell knew. Мы должны выяснить, кто знал Хауэлла.
Last year in Clement Howell High School in Providenciales nine students were found smoking marijuana in the bushes adjacent to the school.39 В прошлом году в средней школе Клемента Хоуэлла на острове Провиденсьялес девять учащихся были замечены в курении марихуаны в кустах неподалеку от школы39.
Howell, I thought you said you were certain. Хауэлл, я думала, ты говорил, что уверен.
Cantor Howell was inspired by that resolve to create this painting and now we stand here, looking at his work and feel a sense of. Кантор Хоуэлл вдохновлялся этим, когда решил написать эту картину и сейчас мы стоим здесь, смотрим на его работу и чувствуем.
Howell, Open your eyes, we have a situation. Хауэлл, откройте глаза, у нас проблема.
Mr. Howell (International Labour Organization (ILO)) said that, despite recent shocks and current uncertainties, incomes were continuing to rise and innovations were flourishing in many parts of the world; elsewhere, however, economic inequality and exclusion were on the increase. Г-н Хоуэлл (Международная организация труда) говорит, что несмотря на недавние потрясения и нынешнюю нестабильность, доходы продолжают возрастать и все большее число новых внедрений появляются во многих частях мира, тогда как в других его частях экономическое неравенство и изоляция лишь усиливаются.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger