Usage examples of "huge storm" in English with translation to Russian

<>
The sky was dark as before a huge storm. Небо почернело, будто собирался шторм.
Damage was particularly severe in the delta region, where the effects of extreme winds were compounded by a huge storm surge that destroyed large numbers of dwellings, crops, planting fields, fisheries and livestock. Особенно серьезный ущерб был нанесен в районе дельты, в котором мощные порывы ветра и сильный штормовой прилив уничтожили огромное число сельскохозяйственных угодий, плантаций, запасов рыбы и скота.
“They organized huge gatherings of Falun Gong followers to storm government and commercial buildings, disrupt work and daily life and threaten social prosperity. Они организовывали массовые сборища членов секты Фалуньгун, чтобы взять в осаду правительственные здания и коммерческие помещения, нарушая работу и жизнь граждан и создавая угрозу общественному благосостоянию.
Suddenly there was a storm and huge waves. Вдруг море заштормило и поднялись огромные волны.
In 1859 a geomagnetic storm ignited by a huge solar flair created Auroras as far south as Rome. В 1859 году сильная солнечная вспышка вызвала магнитную бурю, которая создала свечения к югу от Рима.
He has a huge cock. У него огромный член.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
Is it true that you cut this huge tree by yourself? Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево?
This painting is a representation of a storm at sea. На этой картине представлена морская буря.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. С высоты река была похожа на огромную змею.
It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. Церковь, мимо которой мы прошли рухнула через пять минут, и более ста прихожан были похоронены заживо.
The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
New York is a huge city. Нью-Йорк - огромный город.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download