Usage examples of "hyperlink" in English with translation to Russian

<>
The Hyperlink to Slide dialog box Диалоговое окно "Гиперссылка на слайд"
These are my new hyperlink colors. Такие цвета теперь будут у гиперссылок.
Add a hyperlink to a slide Как добавить гиперссылку на слайд презентации
The Hyperlink to Slide dialog box appears. Откроется диалоговое окно Гиперссылка на слайд.
So, let's change the hyperlink colors. Поэтому давайте изменим цвета гиперссылок.
Criteria for Text, Memo, and Hyperlink fields Условия для текстовых полей, полей Memo и полей гиперссылок
See headline, click hyperlink, receive super-cute reward. Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.
Here's the slide before I created the hyperlink. Так выглядел слайд до создания гиперссылки.
The snapshots update to show the changed hyperlink color. Образцы обновятся в соответствии с новым цветом гиперссылок.
For hyperlink fields, the values are exported as hyperlinks. При экспорте полей гиперссылок значения экспортируются в виде гиперссылок.
A hyperlink can be a UNC path or a URL. Гиперссылкой может быть путь UNC или URL-адрес.
On the Insert tab, in the Links group, click Hyperlink. На вкладке Вставка в группе Ссылки выберите команду Гиперссылка.
Under Editing options, deselect Use CTRL + Click to follow hyperlink. В разделе Параметры правки снимите флажок CTRL + щелчок для выбора гиперссылки.
Click the hyperlink to change the text string or attribute. Щелкните гиперссылку, чтобы изменить строку или атрибут.
You can define a custom format for a Hyperlink field. Для поля гиперссылки можно определить пользовательский формат.
For example, you may want the hyperlink to open a report. Например, можно настроить гиперссылку на открытие отчета.
Shows a hyperlink selected and being copied to a new location Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение.
Use the Hyperlink data type to store web and email addresses. В полях типа Гиперссылка хранятся веб-ссылки и электронные адреса.
You can format the name of the KPI as a hyperlink. Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку.
You can format the name of the indicator as a hyperlink. Можно отформатировать имя индикатора как гиперссылку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!