Exemplos de uso de "ian" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos117 ян29 иэн9 outras traduções79
mostrar
Ian Hargrove, time to go. Йен Харгрув, вылазь уже.
The cold stare from Ian. Холодный взгляд Иана.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
Ian and the girl have gone! Иан и девчёнка пропали!
Ian, fairview's a small town. Иен, Фэйрвью - маленький город.
Yeah, she dropped by looking for Ian. Да, она заходила, искала Йена.
Ian Dunbar on dog-friendly dog training Иaн Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам
Debs, go get Lip and Ian, please. Дебс, сходи за Липом и Йеном, пожалуйста.
Oh, we feel safe in your hands, ian. С тобой мы в безопасности, Йен.
Ian, love, I'm going to bed now. Иан, дорогой, я ложусь в постель.
And Ian had nine post-mortem stab wounds. И на теле Йена было 9 посмертных колотых ран.
You shouldn't be going out with Ian, Clo. Ты не должна встречаться с Иеном, Хло.
Cold-blooded killer like Ian Holt gets a second chance. Хладнокровный убийца Иан Холт получает второй шанс.
Ian and I will just sit at a different table. Мы с Ианом просто будем сидеть за другим столом.
I'm Ian by the way, uh, Darcy's intern. Кстати, я Иан, стажёр Дарси.
And Ian and Nora are just my half brother and sister. А Иан с Норой - сводные брат и сестра.
That was the prom theme the last year that Melissa took Ian. Это была тема выпускного вечера в прошлом году, когда Мелисса взяла Йана.
That would explain the nine post-mortem stab wounds in Ian Wallace. Что объясняет нам девять посмертных ножевых ран Йэна Уоллеса.
We despatch Ian and the girl and the sky will grow black. Мы отправим Иана и девчёнку и небеса потемнеют.
As in George, Ian, and I are in a closed polyamorous relationship. То есть у нас с Джорджем и Иеном близкие полиаморные отношения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS