Exemplos de uso de "ill" em inglês

<>
mostrar
He was ill, but alert. Он был болен, но полон жизни.
I was a little ill. Я тогда плохо себя чувствовал.
Don't speak ill of others. Не говорите плохого о других.
I wanted to prove there was no ill feeling. Хотел доказать, что не держу зла.
It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent. Была полночь пятницы тринадцатого, казалось ничто не предвещало беды.
The other reality in prisons is the shortage of medicines to treat prisoners who fall ill. Другая реальная проблема в тюрьмах- нехватка медикаментов, необходимых для лечения заболевших заключенных.
Osipova is in ill health. Осипова больна.
Pearl, we should not speak ill. Перл, мы не должны плохо говорить.
My son is subject to ill health. У моего сына плохое здоровье.
The US can also be a force for great ill. США также могут быть источником большого зла.
We got many odd calls at the bureau, some from the mentally ill, some from those with serious grievances, some from people with mysterious motives. К нам в бюро поступало множество телефонных звонков — порой от психически нездоровых людей, порой от людей, попавших в беду, порой от людей, руководствовавшихся довольно загадочными мотивами.
The transport belt with handcuffs is gentler to the inmate and is used, for example, during long trips by car or for transporting ill inmates, when gentler means of restraint is deemed necessary. Пояс с наручниками для транспортировки легче переносится заключенным и применяется, например, во время длительных поездок на автомобиле или для транспортировки заболевших заключенных, когда представляется необходимым применить более мягкие средства удерживания.
He can't be ill. Он не может быть болен.
No one speaks ill of the dead. О мёртвых плохо не говорят.
I don't have ill feelings towards you. Я не думаю о тебе плохо.
This power could be used for good and not only for ill. Такие возможности можно использовать не только во зло, но и во благо.
I heard that Robert is ill. Я слышал, что Роберт болен.
I won't speak ill of my mother. Я не хочу плохо говорить о своей матери.
Never speak ill of others behind their back. Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
I bear this girl no ill will, but should the Dothraki invade, how many innocents will die? Я не желаю девушке зла, но сколько погибнет невинных при вторжении дотракийцев?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS