Exemples d’usage de "image file browser" en anglais avec traduction en russe

<>
Once the application has been approved, you will be required to provide us with an image file of your official company logo, in addition to any conditions that you wish to apply to your clients. Как только ваша заявка будет одобрена, вам будет необходимо предоставить нам файл с изображением логотипа вашей компании, а также все условия, которые вы планируете предоставлять своим клиентам.
Unable to fetch image file from URL. По указанному URL-адресу невозможно получить изображение.
Drag an image file from your computer into the project area. Перетащите изображение в область проекта.
The image file you selected is in a format gif that we don't support. Выбран файл изображения в формате GIF, который мы не поддерживаем.
Click Upload to add an image file from your computer, or Select Image to add an image from the library of images you've previously uploaded while creating ads Нажмите Загрузить, чтобы добавить изображение с компьютера, или Выбрать изображение, чтобы добавить изображение из коллекции, которую вы загрузили до этого при создании рекламы.
Image file name (ex: image1.jpg). Название файла с изображением (например, image1.jpg).
File section to view image file size раздела «Файл», чтобы посмотреть размер файла изображения.
To rearrange pictures and folders, open a folder and then drag any image file into a different folder in your albums list. Чтобы навести порядок в картинках и папках, откройте нужные папки и перетащите графические файлы в другие папки в списке альбомов.
For a list of supported image file formats, see the table later in this section. Список поддерживаемых форматов файлов изображений см. в таблице далее в этом разделе.
You can download the ISO image file locally on the computer where you want to install the management tools, or to a central network location. Вы можете скачать файл ISO-образа локально на компьютер, на который требуется установить средства управления, или в центральный сетевой каталог.
Open File Explorer, right-click on the Exchange ISO image file that you downloaded, and then select Mount. Откройте проводник, щелкните правой кнопкой мыши скачанный файл ISO-образа Exchange, а затем выберите Подключить.
You might receive an error that says "We couldn't open the image file" or "access denied" when you try to open a picture or other attachment. При открытии рисунка или другого вложения может возникать ошибка "Не удалось открыть файл изображения" или "Нет доступа".
In File Explorer, right-click on the Exchange ISO image file that you downloaded, and then select Mount. В проводнике щелкните скачанный файл ISO-образа Exchange правой кнопкой мыши и выберите Подключить.
Open the image file. Откройте файл изображения.
For example, a JPEG image file is expressed as image/jpeg. Например, файл изображения JPEG выражается как image/jpeg.
Navigate to the image file, and select OK. Выберите изображение и нажмите кнопку ОК.
Supported image file formats Поддерживаемые форматы файлов изображений
You should see an encrypted photo (or more, if you saved multiple image file attachments) saved, but encrypted. Вы должны увидеть в списке сохраненную и зашифрованную фотографию (или несколько, если сохранили несколько вложенных файлов изображений).
You should see an encrypted photo (or more, if you saved multiple image file attachments) in the list. Вы должны увидеть в списке зашифрованную фотографию (или несколько, если сохранили несколько вложенных файлов изображений).
You can edit the existing image file, or replace the file with a new file that has the same name and dimensions. Существующий файл изображения можно изменить или заменить новым файлом с теми же именем и размерами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger