Sentence examples of "indented" in English
Default block quote is styled as indented, with a vertical rule to its left.
По умолчанию боковой врез вынесен в отдельный абзац с отступом и вертикальной линией слева.
With a first line indent, the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph.
Вы можете сделать отступ первой строки больше отступа остальных строк.
While recognizing that the maritime features in question were part of Bahrain's overall geographical configuration, it had observed that they were not part of a deeply indented coast, that they could not be characterized as a fringe of islands, and that the situation was therefore different from the one described in the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Признав, что указанные черты морского рельефа являются частью общей географической конфигурации Бахрейна, он все же отметил, что они не являются частью глубоко изрезанного берега, что они не могут квалифицироваться как цепь островов и что поэтому ситуация, о которой идет речь, отличается от той, которая описана в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
The indented task becomes a child of the parent task above it.
Задача с пониженным уровнем становится дочерней задачей родительской задачи, стоящей над ней.
Any paragraphs before the selected paragraph, however, must manually be indented by using the same procedure.
Во все предыдущие абзацы потребуется вручную добавить отступы, выполнив такие же действия.
Note: The first line of the paragraph and all subsequent paragraphs that you type will be indented.
Примечание: Отступ будет применен к первой строке этого и всех последующих абзацев.
If there are other child tasks of task 1, the indented task is listed last under the parent task.
Если у задачи 1 имеются другие дочерние задачи, задача с пониженным уровнем располагается в конце списка дочерних задач родительской задачи.
With a hanging indent, the second and all the following lines of a paragraph are indented more than the first.
При применении выступа вторая и последующие строки абзаца имеют больший отступ, чем первая.
You can create a hanging indent in which the first line of the paragraph is not indented but subsequent lines are.
Вы можете создать выступ, то есть добавить отступ не к первой строке абзаца, а к последующим строкам.
For instance, you can change how your paragraphs are aligned, how far they’re indented, and how much space there is between them.
Например, вы можете изменить выравнивание абзацев, величину отступа и промежуток между ними.
With a hanging indent, the second line of text in a paragraph and all the following lines are indented more than the first line.
Если добавить выступ, все строки абзаца, начиная со второй, будут сдвинуты больше, чем первая.
In the Special list under Indentation, click First line, and then in the By box, set the amount of space that you want the first line to be indented.
В списке Особый в разделе Отступ щелкните Первая строка, а затем в поле на укажите нужное расстояние.
If you’d like to create a hanging indent where the second line and all the following lines of a paragraph are indented more than the first, see Create a hanging indent.
Если вы хотите создать выступ, когда вторая и последующие строки абзаца имеют больший отступ, чем первая, см. статью Создание выступа.
If you’d like to create a first line indent where the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph, see Create a first line indent.
Если вы хотите создать отступ первой строки, когда первая строка абзаца имеет больший отступ, чем остальные, см. статью Создание отступа первой строки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert