Exemplos de uso de "indirect" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1205 косвенный973 непрямой102 побочный1 outras traduções129

Direct and indirect discrimination: definitions Прямая и скрытая дискриминация: определения

The key findings of Performance Pay Systems and Equity suggest that there is widespread indirect discrimination in the operation of pay systems is widespread, and thoseat systems whichthat do not take into account the contributions of women employees do not work well in general terms. Главный вывод исследования, посвященного функционированию систем оплаты и равноправию, заключается в том, что в имеющихся системах оплаты труда широко практикуется скрытая дискриминация и что те системы, в которых не учитывает трудовой вклад работниц, в целом функционируют неэффективно.

Post indirect activities costs [AX 2012] Разноска затрат на дополнительные мероприятия [AX 2012]

Or the effects may be indirect. Или же эти воздействия могут быть опосредованными.

Indirect activities are grouped in categories. Дополнительные мероприятия группируются по категориям.

Example – Referencing a closed workbook with INDIRECT Пример ссылки на закрытую книгу с использованием функции ДВССЫЛ

An Indirect Route to a Palestinian State? Путь к палестинскому государству через посредников?

Indirect activities include the following registration types. Дополнительные мероприятия включают в себя следующие типы регистрации.

In the left pane, click Indirect activities. В левой области щелкните Дополнительные задания..

Job reference - project, production order, or indirect activity Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие

Register indirect activities (available with time and attendance) Регистрация дополнительных мероприятий (в модуле "Время и посещаемость")

This kind of indirect speech is rampant in language. Двусмысленная речь широко распространена в языке.

Click Human resources > Common > Time and attendance > Indirect activities. Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Дополнительные задания.

I can plot a course, but only an indirect route. Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути.

Click Human resources > Setup > Time and attendance > Indirect activity categories. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Категорий дополнительных мероприятий.

He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6. У него билирубин 2.4, гемоглобин 10.6.

You can also post indirect activities by using a batch job. Вы также можете разносить дополнительные мероприятия с помощью пакетного задания.

Example of a #REF! error caused by INDIRECT referencing a closed workbook. Пример ошибки #ССЫЛКА! из-за использования функции ДВССЫЛ для ссылки на закрытую книгу.

The following topics provide information about how to set up indirect activities. В следующих разделах приводятся сведения о настройке дополнительных мероприятий.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS