Exemples d’usage de "internal injuries" en anglais avec traduction en russe

<>
No broken bones, no internal injuries. Нет сломанных костей, нет повреждений внутренних органов.
Okay, so Lauren's in surgery, internal injuries. Лорен делают операцию, у неё повреждения внутренних органов.
Major head wounds, lots of broken bones, internal injuries. Серьёзные раны на голове, множество сломанных костей, повреждение внутренних органов.
I woke up in a hospital bed with internal injuries. Я проснулся в больничной койке с повреждениями внутренних органов.
Apparently it's bad To electrocute yourself Within days of suffering Massive internal injuries. Похоже, что не очень полезно днями бить себя электротоком, если у тебя серьезные повреждения внутренних органов.
She died from internal injuries. Она умерла от внутренних травм.
He suffered massive internal injuries. Он получил обширные внутренние повреждения.
Head and probable internal injuries. Вероятное повреждение головы и внутренних органов.
There's multiple internal injuries. Множественные внутренние повреждения.
Broken leg, minor internal injuries. Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения.
I'm worried about internal injuries. Я беспокоюсь о внутренних повреждениях.
Severe frostbite, but no obvious internal injuries. Серьезное обморожение, но никаких видимых внешних повреждений.
Ma 'am, he has major internal injuries. Мэм, у него серьезные внутренние повреждения.
His physical exam indicates possible internal injuries. Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
They're gonna check for internal injuries. Они проверят, нет ли внутренних повреждений.
You could have internal injuries or breaks. У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.
Grey and i will correct the internal injuries. Мы с Грей исправим внутренние повреждения.
I would guess, some pretty massive internal injuries. Я бы предположила, несколько крупных внутренних повреждений.
That's what gave her the internal injuries. Вот откуда у нее внутренние повреждения.
Ruptured spleen, other internal injuries from the impact. Разрыв селезенки, поврежение других внутренних органов от удара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !