Ejemplos de uso de "inventory" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Run inventory close [AX 2012] Выполнение закрытия запасов [AX 2012]
Land; Inventory of useful mineral deposits and subterranean objects; Water; Forest; Fauna. Земельный; Кадастр месторождений полезных ископаемых и подземных объектов; Водный; Лесной; Животного мира.
It’s a sobering inventory. И это весьма отрезвляющая инвентаризация.
Somebody just put a sticky inventory tag on his. Кто-то прикрепил инвентарный ярлычок на этот.
An updated inventory of non-expendable property at headquarters has been compiled. Были обновлены инвентаризационные описи имущества длительного пользования в штаб-квартире.
We are authorised to enter the property and make an inventory of goods. Мы уполномочены составить опись имущества.
I saw three repeaters listed in inventory. Я видел три ретранслятора в инвентаре.
'Cause you know they always inventory the furs, bitch! Потому что они всегда инвентаризируют меха, дурёха!
It is anticipated that such efforts will ultimately reduce maintenance and spare parts costs, inventory carrying costs and the use of procurement resources. Предполагается, что такие усилия в конечном счете позволят сократить расходы на обслуживание и запасные части, текущие расходы на хранение, а также использование материально-технических ресурсов.
QMS enhancements in Inventory management Улучшенная система управления качеством в модуле "Управление запасами"
Another country stated that it had carried inventory only for TSP since 1995. Еще одна страна заявила, что она ведет кадастры только по ОВЧ начиная c 1995 года.
Taking orders and doing inventory. Принимал заказы и проводил инвентаризацию.
Inventory of construction equipment dated 31 December 1984; and инвентарный перечень строительного оборудования от 31 декабря 1984 года; и
Review current property records for completeness and accuracy, including the conduct of special inventory counts; анализ полноты и точности имеющихся инвентаризационных записей, в том числе проведение специальных инвентаризационных описей имущества;
That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you. Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо.
I noticed the inventory could use a little freshening. Я заметил, что инвентарь пора бы освежить.
Click the Manage inventory FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Управление складскими запасами.
The EAGER Group had held two workshops, aiming at congruency between emission models and emission inventory approaches. Группа ЕНСКВ провела два рабочих совещания, направленные на сближение моделей выбросов и подходов к ведению кадастров выбросов.
And we have a signed inventory. И у нас есть подписанный документ инвентаризации.
The inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost; Инвентарный учет такого имущества длительного пользования осуществляется по первоначальной стоимости;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR