Usage examples of "ios application" in English with translation to Russian

<>
This section contains documentation on how to integrate in-app notifications into your iOS application. В этом разделе представлена документация по интеграции уведомлений в приложении с приложениями для iOS.
Android or iOS application policy setting Параметр политики приложения для Android или iOS
Android and iOS application protection settings Параметры защиты приложений для Android и iOS
The following table details how the Android and iOS application policy settings map to Intune settings. В приведенной ниже таблице показано сопоставление параметров политики приложений для Android и iOS с параметрами Intune.
With App Events and Analytics for Account Kit, you can gather anonymized, aggregate demographic data about the people signing up for your iOS or Android application with Account Kit. С помощью Событий в приложениях и Analytics для Account Kit вы можете собирать анонимные агрегированные демографические данные о людях, которые регистрируются в вашем приложении для iOS или Android с помощью Account Kit.
Why don't push notifications work on iOS 10 when my application is inactive? Почему push-уведомления не отображаются на устройстве с iOS 10, когда мое приложение не активно?
Note: The SlideShare application requires iOS 8.0 to download or Android 4.30 or higher. Примечание: Для загрузки приложения SlideShare требуется ОС iOS 8.0 или Android 4.30 или более поздней версии.
Choose Application policy for iOS for the settings you created at setup, or another policy you created, and verify that it is enforced for Outlook for example. Выберите вариант Политика приложений для iOS для параметров, созданных при настройке, или другую созданную политику и убедитесь, что она применяется, например, для приложения Outlook.
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
iOS 4.0 or later, 3G/Wi-Fi iOS 4.0 или выше, 3G/Wi-Fi
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.
MX Tablet Trader is accessible with all tablet devices running on iOS or Android OS with HTML-5 compatible web browser. MX Tablet Трейдер доступен на всех планшетах, работающих на iOS или ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5.
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.
iPhone, iPod Touch and iPad with iOS 4.0 or later. iPhone, iPod Touch и iPad с операционной системой iOS 4.0 и выше.
Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
A mobile terminal may be installed on smartphones which are running Android, iOS (iPhone/iPad) Мобильный терминал можно установить на смартфоны с операционными системами Android, iOS (iPhone\iPad)
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
System Requirements: Compatible with all iPads running iOS 4 or later Системные требования: Планшет iPad на базе iOS 4 и выше
Her application to join the party was rejected. Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
All iPhone models - whether iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4Gs, iPod Touch or iPad - with iOS 3.1.3 or later are supported. Поддержка всех моделей устройства iPhone, от iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4Gs и до iPod Touch или iPad, с системой iOS 3.1.3 или более поздней версией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!