Beispiele für die Verwendung von "ironed" im Englischen
Übersetzungen:
alle49
погладить15
гладить13
выглаживать7
проглаживать1
отутюженный1
сглаженный1
отглаженный1
andere Übersetzungen10
He bleached his work clothes himself and ironed them.
Он сам отбеливал свою рабочую одежду и гладил ее.
I'd imagined them surrounded by nannies and governesses, being starched and ironed to spend an hour with you after tea.
Я представляла их окруженными нянями и гувернантками, накрахмаленными и отутюженными, чтобы провести с вами часок после чая.
But if the fluctuations can be “ironed out,” as John Maynard Keynes put it, total economic efficiency can be improved.
Тем не менее, если колебания могут быть, как говорил Джон Мейнард Кейнс, «сглажены», то общая экономическая эффективность может быть улучшена.
Some of the methods seem wonderfully archaic, such as carrying solution absorbed into ironed handkerchiefs or starched collars.
Некоторые из методов смотрятся удивительно архаично, как например, идея о переноске необходимых химикалий в накрахмаленном воротничке или отглаженном носовом платке.
I washed, ironed and put in a cover the clothes we had a fight about.
Я стирала, гладила и складывала ту одежду, из-за которой была ссора.
My clothes are magically clean, ironed, and laid out.
Моя одежда волшебным образом чистая и выглаженная.
I'll get it washed and ironed and sent on.
Я прослежу, чтобы все постирали и выгладили, потом отправлю вам.
Sister Jane, you must remember to keep garments clean and ironed.
Сестра Джейн, Вы должны носить чистую и выглаженную одежду.
I want everything on this list washed, ironed and made ready to wear.
Пожалуйста, все, что в этом списке, выстирайте, погладьте и приведите в порядок.
The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
Суматоха, когда обед не готов или не выглажено платье, не почищено ружье.
Listen, darling, I didn't know which trousers you wanted to wear tonight so I've ironed both yer jeans and yer new black trousers, they're on yer bed.
Милый, я не знала, какие брюки ты захочешь надеть сегодня вечером, поэтому я погладила и джинсы, и твои новые черные брюки, они на твоей кровати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung