Usage examples of "is available" in English with translation to Russian

<>
This is all the air that is available to us. Это весь воздух, который нам доступен.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available. Хорошо. Я вышлю это как только будет доступна машина.
A list of required hardware is available here. Список требуемого оборудования доступен здесь.
This book is available at one shop only. Эту книгу можно купить только в одном магазине.
Access to A is available from B. К «А» есть доступ от «Б».
Further information is available upon request. Дальнейшую информацию мы охотно пришлем Вам по желанию.
We will ship your order as soon as it is available. Мы перешлем Вам товар, как только он будет в наличии.
username is available имя пользователя доступно
- Let us imagine for a minute that manipulation of virtual holographic objects in the air is available not only to Tony Stark from Ironman, but to a regular person. - Представим на минутку, что манипулирование виртуальными голографическими объектами в воздухе доступно не только Тони Старку из "Железного Человека", но и простому смертному.
Right now, virtually no funding is available in Europe for operational monitoring and the analysis of disinformation. В настоящее время в Европе практически отсутствует финансирование работы по оперативному наблюдению и анализу дезинформации.
This information is available at the following link: Contract specifications. Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.
The amount that is generated to your commissions account is available for withdrawal at any time. Выводить заработанные деньги можно в любой момент.
This app is available through the Droid app store and is 100% free of charge. Это приложение доступно в магазине приложений Android и является 100% бесплатным.
4. Funds Transfer is available for all type of Client accounts. 4. Перевод средств возможен между всеми группами торговых счетов наших клиентов.
Account monitoring option is available on our website. Мониторинг счетов представлен на нашем сайте.
From now on trading with MasterForex is available everywhere. Теперь торговать с MasterForex можно где угодно.
It is your responsibility to ensure that the Required Margin is available on the Account at all times. Вы несете ответственность за обеспечение наличия Необходимой маржи на Счету в любой момент.
Forex trading online is available 24 hours a day, 5 days a week allowing traders access during all market trading times. Торговля на Forex доступна трейдерам 24 часа в сутки, 5 дней в неделю.
Please note, that OneClick Trading is available for all types of accounts. Обращаем ваше внимание, что торговля с использованием OneClickTrading доступна для всех типов счётов.
The Start Test button is available only in Testing mode. Кнопка Начать тест доступна только в режиме тестирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!