Exemplos de uso de "isn't" em inglês com tradução "быть"

<>
mostrar
The harpist isn't coming. Арфистки не будет.
There isn't any referee. Рефери не будет.
Well, this isn't exactly true. Ну, может быть, это не совсем точно.
Dinner isn't until tomorrow night. Ну, ужина не будет до завтрашнего вечера.
But Turtle Island isn't here. Но Черепаший остров уже есть, и он не здесь.
It isn't sounding good, Captain Spark. Это не есть хорошо, Капитан Спарк.
But maybe brainwashing isn't always bad. Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.
It isn't raining much this year. В этом году было мало дождей.
Which isn't exactly full, just especially gibbous. То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.
Check that your microphone isn't on mute. Проверьте, чтобы ваш микрофон не был отключен.
So this isn't expensive pumps or valves. Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения.
Except your pickup isn't insured, Mr. Campion. Вот только ваш пикап не был застрахован, мистер Кэмпион.
I'm a badass, isn't that right? Я был как задира, не так ли?
But that's day labor, isn't it? Но это ведь будет поденная работа, не так ли?
And there isn't always a translator available. Ведь свободный переводчик есть не всегда.
Being a painter isn't a regular job? Быть художником разве не постоянная работа?
Isn't it beautiful when they get statistics? Правда здорово, когда у них есть статистика?
Well, what if the murder isn't solved? Хорошо, а что будет, если мы не раскроем убийство?
I isn't your stepdad supposed to be here? А разве твой отчим не должен быть здесь?
He isn't smart enough to be a plant. Он недостаточно умен, чтобы быть подсадной уткой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS