Verwendungsbeispiele von "jackass" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He said horse, not jackass. Он сказал лошадь, не осел.
I sound like a jackass. Я вела себя как дура.
Well, Jerry was a jackass. Ну, Джерри был осел.
I said good night, jackass. Я сказала, спокойной ночи, осёл.
Holt, stop, you drunk jackass! Прекрати немедленно, пьяный осёл!
Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.
This guy's a jackass. Этот парень осел.
They're not looking, you jackass. Они не смотрят на тебя, осел.
I'll butter your head, jackass. Я намажу маслом твою башку, осёл.
Thanks for the mind games, jackass. Спасибо за игру с разумом, осел.
Don't sorry me you jackass! Не нужны мне твои извинения, осёл!
Way to ruin a moment, jackass. Взял и все испортил, осел.
What if he is a jackass? Что если он осел?
And I pay your salaries, jackass. А я просто плачу вам зарплату, ослы.
My sister died six months ago, jackass. Моя сестра умерла полгода назад, осел.
What you reading, Jackass and The rice stalk? Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек?
Um, tell me more about this jackass lawyer. Мм, расскажи мне побольше про этого осла адвоката.
What ya reading, Jackass and the Rice Stalk? Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек?
You're like every jackass I take down. Ты как любой осел, которых я бью.
I'm sorry for being such a jackass. Прости за то, что я такой осел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!