Exemplos de uso de "jacket" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I nearly came down in a dinner jacket tonight. Я чуть было не вышел к ужину в смокинге.
It's so cold, I came to get my green down puffy jacket. Так холодно, я зашёл забрать свой зеленый пуховик.
He wore a padded jacket. Он был в телогрейке.
Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into. Никто из них не заметил гнездо диких ос размером с шар для боулинга, свисающее с ветки, на которую прыгнул Стив.
Option 1: Water jacket test Вариант 1: Испытание с помощью водяной рубашки
However, a pipe used for extracting the phosphorus may be equipped with a heating jacket. Однако патрубок, используемый для выгрузки фосфора, может быть снабжен нагревательной рубашкой.
I was wearing my smoking jacket, my patent leather shoes. Я был в смокинге и кожанных лакированных ботинках.
Ray, give me your jacket. Рэй, сдай свой китель.
Jeremy, give me your jacket. Джереми, сдай свой китель.
Straighten up your jacket there. И приведи в порядок гимнастерку.
Didn't bring my jacket. Не захватил свою жилетку.
Mary, give me your jacket. Мэри, сдай свой китель.
I got my jacket on. Я получила свой китель назад.
Dan, give me your jacket. Дэн, сдай свой китель.
He just took off his jacket. Да не, он тока телогрейку снял.
Had to wear a suit jacket. Пришлось надеть костюм.
Nedra, are you ready for your jacket? Недра, готова получить китель?
You took his jacket, his love letters. Вы взяли его крутку, его любовные письма.
Yeah, it was in the book jacket. Да, он был в кармашке книги.
I am getting my jacket back today. Сегодня я получу назад свой китель.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS