Exemplos de uso de "jeff" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos151 джефф107 outras traduções44
Jeff Winger, I love you. "Джеф Вингер, я люблю тебя".
That's too bad, Jeff. Очень жаль, Джеф.
Jeff Slater, John Van Horn. Джеф, это Джон Ванхорн.
John Van Horn, Jeff Slater. Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер.
Hey, Jeff, it's Jim Brass. Привет, Джеф, это Джим Брас.
Jeff Winger, you're a jerk! Джеф Вингер, ты подонок!
In Abidjan airport Jeff took a taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
Jeff Rosenberg's son got engaged yesterday. Сын Джефа Розенберга вчера обвенчался.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
Scottie, Mutt and Jeff just crawled in. Скотти, Пат и Паташон заползли.
Do not show you the city, Jeff? Ты ему еще не показал город, Джеф?
Jeff, if anything happens to me, find Merriam. Джеф, если что-то случится со мной, найди Мирьям.
Nick and Fin talked to Jeff, unofficial warning. Ник и Фин сейчас делают Джефу неофициальное предупреждение.
Why don't we save the pleasantries, Jeff? Джеф, почему бы нам не пропустить формальности?
Come on, Jeff, she's got Chablis mouth. Идём, Джеф, она под мухой.
I don't know what a sous jeff is. Я не знаю, что это такое.
And the first of these guys was Jeff Schumlin. Первым был Джеф Шамлин.
Jeff searched for three months before he found a job. Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.
At the Abidjan airport, Jeff took a beat-up taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
But she only has a limited supply of air, Jeff. Ее жизнь ограничена запасом воздуха, Джеф.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!