Exemplos de uso de "jelly" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98 желе20 студень12 желейный6 холодец1 outras traduções59

Make nice or invest heavily in petroleum jelly? Веди себя хорошо, или запасайся вазелином?

You know nothing about bees or Royal Jelly or Prickly Ash. Вы ничего не знаете про пчел, маточное молочко или колючей ясень.

It's odorless but thick, like petroleum jelly. Оно без запаха, но плотное, как вазелин.

We gorge on the royal jelly, and then we quietly buzz off. Мы набиваем брюшко маточным молочком, а затем тихо улепётываем.

It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly. Это взрывчатое вещество производится из бензина, отбеливателя и технического вазелина.

You add it in as you would the Royal Jelly, in the tea or the coffee. Вы будете добавлять его как пчелиное маточное молочко, в чай или кофе.

She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.

Peanut butter and jelly, please. Арахисовое масло и жеде, пожалуйста.

Here, have a jelly Baby. Вот, возьмите по мармеладке.

All right, now, Jelly Roll. Ну-ка, Джелли Ролл.

Jelly hulk wear tacky jewelry. Карамельный Халк носить безвкусные украшения.

Have some more jelly Babies. Возьмите еще мармеладок.

Was it like currant jelly? Как смородиновый кисель?

Aren't jelly beans more traditional? Разве драже не более традиционно?

What do you need jelly for? Нахер тебе мармеладки?

And how 'bout you, Jelly Roll? Что же ты, Джелли Ролл?

Jelly Bean, find that damn purse. Карамелька, найди эту чёртову сумку.

I'm not calling you jelly roll. Я не буду звать тебя Рулетом.

Here's the X-wing death jelly. Вот крестокрылая смертоносная медуза.

Jelly beans are the gays, of course. А драже это геи, конечно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS