Ejemplos de uso de "joyce" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 джойс34
mostrar
Right, your lady love, Joyce. Точно, ты теперь с Джойс.
It's a James Joyce quote. Это взято из Джеймс Джойса. Вторая цитата:
We never made jam under Joyce Cameron. При Джойс Кэмерон мы не варили варенья.
I think of a woman named Joyce Sandir. Я же думаю о женщине по имени Джойс Сандир.
My friend Joyce is teaching an aerobics class. Моя подруга Джойс - инструктор в классе аэробики.
Have you ever read "Finnegans Wake" by James Joyce? Ты читала "Поминки по Финнегану" Джеймса Джойса?
This is Joyce who's - in this picture - 21. Это - Джойс, которой - на этой фотографии - 21.
Ms. Joyce, we're very sorry for your loss. Мисс Джойс, мы вам соболезнуем.
Why is your hand not on the wheel, Joyce? Почему твоя рука не на руле, Джойс?
She writes, she cannot wait for Joyce to sound retreat here. Она пишет, что не может дождаться, когда вечером Джойс прикажет дать сигнал к отбою.
I'll take you and Joyce horseback riding tomorrow, how about it? Я приглашаю вас и Джойс на верховую прогулку завтра, Что скажите?
The next course title could be “James Joyce and Irish Cinematic Zombiism”. Следующий курс получит название «Джеймс Джойс и зомби в ирландской кинематографии».
Captain Joyce had you play roll call on some days, sound retreat on others. Капитан Джойс иногда приказывал тебе подавать сигнал к построению, а иногда - к отбою.
Because I knew that the killer of Joyce Reynolds would have been soaking wet. Я же знал, что убийца Джойс Рейнолдс должен быть насквозь мокрым.
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan. Например, у Джойс, моей бывшей соратницы по работе, муж является непримиримым фанатом "Манчестер Юнайтед".
Yeah, you know, like a million years ago, and apparently, Joyce was eating sauerkraut and frankfurters. Ну, типа миллион лет тому назад, и и как оказалось, Джойс ел кислую капусту с сосисками.
Well, Joyce, technically this is against store policy, but I'm the manager until Josh gets back. Что ж, Джойс, строго говоря, это против правил магазина, но я - менеджер, пока Джош не вернётся.
We'd like to thank Joyce and Blake for making the long trip out here from California. Мы хотели бы поблагодарить Джойс и Блейка, что приехали в такую даль из Калифорнии.
Joyce is a farmer who grows bananas, vegetables, and maize on a small plot of land in rural Tanzania. Джойс – фермер, которая выращивает бананы, овощи и кукурузу на небольшом участке земли в сельском районе Танзании.
The question over the proposed changes was put at 9.26pm when Joyce crossed the floor to vote against them. В 21ч.26мин.Джойс (Joyce) не поддержал решение своей фракции и проголосовал против, когда предложенные поправки были поставлены на голосование.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR