Exemplos de uso de "keep mum" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

So please be patient and keep mum. Тогда наберись терпения и помалкивай.

Whatever he tells the cops, we keep mum. Чтобы он не сказал копам, мы помалкиваем.

So they keep mum together. Вот они вместе и молчат.

I'll stay and keep your mum company. Я останусь, составлю компанию твоей маме.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

Mum, where's Dad? Мам, где папа?

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Say hello to your mum for me. Передай от меня привет своей маме.

Keep off the grass. По траве не ходить.

I love my mum. Я люблю свою маму.

You had better keep your money for a rainy day. Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.

She told me her mum bought it for her. Она сказала мне, что её мама купила ей это.

Keep the change, please. Сдачу оставьте себе, пожалуйста.

He was on his first day at school (Russians start school aged 7) and survived the three day siege hugging his mum Tamara. Это был его первый день в школе (россияне начинают учебу в школе в 7 лет) и пережил три дня захвата, обнимая свою мать Тамару.

We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.

I got up and climbed back in to look for my mum. Я встала и полезла обратно внутрь, чтобы найти свою маму.

Try to keep up with him. Попробуй держаться с ним на ровне.

She's a great mum Она отличная мама

Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.

Comfort: Beslan survivor Georgy Ilyin with his mum Fatima after the siege in 2004, while on the right is Georgy today Покой: переживший Беслан Георгий Ильин со своей мамой Фатимой после захвата в 2004 году, а справа Георгий сегодня

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS