Exemplos de uso de "kit" em inglês com tradução "набор"

<>
mostrar
Here, take a crike kit. На, возьми набор для трахеостомии.
I want a sewing kit! Я хочу швейный набор!
Is this a sewing kit? Это швейный набор?
2% Lidocaine and suture kit. 2%-й лидокаин и шовный набор.
Yes, it's a sewing kit. Да, это швейный набор.
Ate the whole kit and caboodle. Съел весь набор и всю кучу.
We could buy a sewing kit. Мы могли бы купить швейный набор.
How about an eyeglass repair kit? Как насчет набора для ремонта стекол для очков?
Soothing aromatherapy and a manicure kit. Успокаивающая ароматерапия и набор для маникюра.
I need a first aid kit. Мне нужен набор первой помощи.
This is a secret identity kit. Это - набор для маскировки личности.
Who actually buys an ice rink kit? Кто вообще покупает набор для катка?
Cymbals are part of the drum kit. Тарелки это часть набора ударных.
2b. Add Login Kit to your Xcode Project 2. Добавление Набора для входа в ваш проект Xcode
And there it was, the Altair computer kit. И вот он, компьютерный набор Altair.
All the jokes about my puncture repair kit. Все шуточки про мой набор для ремонта проколов.
We call that the tool kit of a spider. Мы называем это набор инструментов паука.
Too much edema, where's the surgical airway kit? Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей?
They usually hide a doctor's kit up front. Они обычно хранили докторский набор впереди.
The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit. Завод-изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS