Exemplos de uso de "known" em inglês com tradução "знать"

<>
If I only had known Если бы я только знал
You've known headwaiters longer! Метрдотелей ты знаешь дольше!
Tom should've known better. Тому следовало бы знать лучше.
How long have you known Jack? Как давно ты знаешь Джека?
She may have known the answer. Возможно, что она знала ответ.
Sabrina, if I'd only known. Сабрина, если бы я знал.
The truth deserves to be known. Правда заслуживает того, чтобы ее знали.
If I had only known before! Если бы я только знал раньше!
This song is known to everyone. Все знают эту песню.
She’d known Knoll for decades. Она знала Нолла не один десяток лет.
Tom has known Mary since childhood. Том знает Мэри с детства.
I've known it to happen Я знал, что это случится
I've known several Indole gentile. Я знаю людей племени Индола.
After all, Ethiopia has never known democracy. В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии.
I'd ne ver have known him! Я его не знаю!
How long have you known Margaret Rayne? Как давно вы знаете Маргарет Рейн?
I've known him half my life. Я знаю его полжизни.
That's all I'd ever known. Я ничего другого никогда не знала.
They were well respected. They were known. и их многие знали и уважали.
You've known Hakim for how long? Как давно ты знаешь Хакима?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!