Beispiele für die Verwendung von "known" im Englischen mit Übersetzung "знать"

<>
If I only had known Если бы я только знал
You've known headwaiters longer! Метрдотелей ты знаешь дольше!
Tom should've known better. Тому следовало бы знать лучше.
How long have you known Jack? Как давно ты знаешь Джека?
She may have known the answer. Возможно, что она знала ответ.
Sabrina, if I'd only known. Сабрина, если бы я знал.
The truth deserves to be known. Правда заслуживает того, чтобы ее знали.
If I had only known before! Если бы я только знал раньше!
This song is known to everyone. Все знают эту песню.
She’d known Knoll for decades. Она знала Нолла не один десяток лет.
Tom has known Mary since childhood. Том знает Мэри с детства.
I've known it to happen Я знал, что это случится
I've known several Indole gentile. Я знаю людей племени Индола.
After all, Ethiopia has never known democracy. В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии.
I'd ne ver have known him! Я его не знаю!
How long have you known Margaret Rayne? Как давно вы знаете Маргарет Рейн?
I've known him half my life. Я знаю его полжизни.
That's all I'd ever known. Я ничего другого никогда не знала.
They were well respected. They were known. и их многие знали и уважали.
You've known Hakim for how long? Как давно ты знаешь Хакима?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!