Verwendungsbeispiele von "la denim atelier" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll clean the atelier soon. Я приберусь, как только.

She's got a denim vest and pink hi-top sneakers. На ней джинсовая куртка и розовые кроссовки.

Oh, for the days of eleanor's atelier. О, во имя дней в ателье Элеонор.

Well, prepare to feel like an old denim vest. Что же, будьте готовы почувствовать себя старой джинсовой жилеткой.

The top floor is where I'll live and just below will be an atelier, mostly ready-to-wear. На верхнем этаже я буду жить, а ниже будет студия, прет-а-порте.

Yeah, we boil all our denim. Да, мы прокипятили всю джинсу.

First, it's breakfast, then shower, then to the atelier. Сначала, завтрак, затем душ, а затем в ателье.

They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars. Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки.

I have to go back to the atelier. Я должна вернуться в ателье.

He took a class to learn denim painting. Он брал уроки рисования на джинсовой ткани.

She shouldered most of the workload at the atelier this week. Она выполнила самый большой объем работы - в ателье на этой неделе.

Then you came striding across the sports field, a vision in denim, like. Когда ты приехав, шагал через спортплощадку, в джинсовом прикиде, как.

She's upstairs in the atelier, unharmed. Она наверху, в ателье, целая и невредимая.

Why a grave digger in denim? Почему копатель могил в дениме?

It's the greatest atelier ever. Это самая лучшая мастерская.

In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value. Говоря об одежде, джинса является прекрасным примером того, как материальная ценность была подменена символичной ценностью.

At the atelier this week. В ателье на этой неделе.

You Can't Hide Out At Eleanor Waldorf's Atelier Anymore. Ты больше не сможешь спрятаться в ателье Элеонор Уолдорф.

This space is perfect for my atelier. Идеальное место для моего ателье.

I'll clean the atelier as soon as I'm Я приберусь, как только

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen