Ejemplos de uso de "larded quail" en inglés con traducción al ruso

<>
In 1979, quail eggs were sent to space, to check how an embryo develops in weightlessness. В 1979 году в космос отправили яйца перепелок, чтобы проверить, как развивается эмбрион в условиях невесомости.
Are you still punishing quail down there at Sandhill? Ты все еще стреляешь перепелов в песках?
Okay, if Felder ordered the squab, then who ordered the quail? Ладно, если Фелдер заказал голубя, то кто же заказал куропатку?
The poisoned quail, Lucas. Отравленную куропатку, Лукас.
Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce. Просто перепелиное яйцо и спаржа в слоеном тесте с соусом из рукколы.
The other is eating roast quail in a sauce. Другой - перепела в соусе.
We're flushing, like with quail. Мы вспугнём их, как куропаток.
I can't even sneak off to shoot a few quail without. Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы.
So if he just stops eating quail, the pain will go away? Значит если он просто перестанет есть перепелов, боль уйдет?
Those are shrimp, these are quail eggs, and. Эти с креветками, а эти с перепелиными яйцами.
A road of shifting sands and bruising rocks of quail that scoot through clumps of cactus and doves that rise in soft, whirring clouds. Дорога ползучих песков и мрачных камней перепелов, снующих в зарослях кустарника и голубей, парящих в мягких, пушистых облаках.
He likes to eat the quail eggs that I put in meatballs Он любит перепелиные яйца, которые я кладу в мясные шарики
We had quail eggs. Мы утром делали перепелиные яйца.
Hunting for quail. Мы охотимся на куропаток.
They go quail hunting with an Uzi? Любят охоту на куропаток с Uzi?
I love hunting for quail. Я люблю охотиться на куропаток.
More important than shooting quail? Важнее, чем стрельба по куропаткам?
Um, how's the braised quail? Хм, как тушеные перепела?
Speaking of early, next month's quail season. Говорят, что в следующем месяце Сезон перепелов откроют раньше.
Your quail tonight. Сегодня своих перепелов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR