Exemplos de uso de "lasers" em inglês com tradução "лазер"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos140 лазер134 outras traduções6

Forget the drones and lasers. Забудьте про дроны и лазеры.

Lasers can’t pass through clouds. Все дело в том, что лазеры не могут пробиться через тучи в пасмурную погоду.

Excimer " lasers ", having any of the following: Эксимерные «лазеры», имеющие любую из следующих характеристик:

"We have lasers; we can whiten it out." у нас есть лазеры, мы можем это отбелить".

Alexandrite lasers having all of the following characteristics: александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики:

I could find you lasers and weevils and hitchhikers. Я смог найти ваши лазеры, долгоносиков и автостопщиков.

Argon ion lasers having both of the following characteristics: аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:

Oh, buddy, I had Mackintosh disarm the lasers, too. Ну, я сказал Макинтошу вырубить и лазеры тоже.

They must fine-tune their ability to aim the lasers. Они должны осуществить тонкую настройку своей аппаратуры по нацеливанию лазеров.

Sodium (Na) " lasers " having an output power exceeding 5 W; Натриевые (Na) лазеры, имеющие выходную мощность более 5 Вт;

They're gonna fire lasers right down into the planet. Лазеры со спутников вонзятся в тело планеты.

As it turned out, Zuckerberg’s interest in lasers was genuine. Как оказалось, Цукерберг всерьез заинтересовался лазерами.

What happens if you use argon lasers instead of helium-neon? Что произойдет, если ты будешь использовать аргоновый лазер вместо гелий-неонового?

Individual single-transverse mode semiconductor " lasers ", having all of the following: Отдельные с единичной поперечной модой полупроводниковые «лазеры», имеющие все следующие характеристики:

And this is the capacitor bank for the x-ray lasers. А это конденсаторный банк лазеров.

Copper (Cu) " lasers " having an average output power exceeding 20 W; Медные (Cu) лазеры, имеющие среднюю или выходную мощность в непрерывном режиме более 20 Вт;

Individual, multiple-transverse mode semiconductor " lasers " having all of the following: Отдельные с многократно поперечной модой полупроводниковые «лазеры», имеющие все следующие характеристики:

Facebook will begin testing its lasers in the field later this year. Facebook начнет полевые испытания своих лазеров в этом году.

Pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics: импульсные эксимерные лазеры (XeF, XeCI, KrF), имеющие все следующие характеристики:

Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused. В конце концов, изобрели лазер, который есть в чистом виде концентрация света.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS