Exemples d’usage de "last night" en anglais avec traduction en russe

<>
Yumi studied English last night. Юми учила английский вчера вечером.
She got burgled last night. Ее ограбили вчера ночью.
I am sorry about last night. Приношу свои извинения за минувшую ночь.
We had a nice last night together. Потом мы отлично провели последний вечер.
I watched TV last night. Вчера вечером я смотрел телевизор.
My bike was stolen last night. Вчера ночью у меня украли велосипед.
I only found out last night. Я узнал только минувшей ночью.
It's just a shame you left it till the last night. Как жаль, что ты ждал до последнего вечера.
A meteor hit last night. А удар метеора вчера вечером.
Harbor master was called last night. Начальник причала звонил вчера ночью.
I didn &apos;t understand that until last night. Я не понимал это до минувшей ночи.
Watch Sports News last night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
My car was stolen last night. Мою машину вчера ночью украли.
They must have moved everything out of the unit last night. Должно быть, они вывезли все из контейнера минувшей ночью.
I drank beer last night. Я пил пиво вчера вечером.
I had a nice time last night. Вчера ночью я прекрасно провела время.
I'm sure after everything that happened last night, the office is chaotic. Я уверена, что после всего произошедшего минувшей ночью, в офисе хаос.
They turned into gremlins last night. Они вчера вечером превратились в гремлинов.
Richard spent $25K on liquor last night. Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью.
Last night there were moments when I was sure I would never be here again. Минувшей ночью были моменты когда я уже и не надеялась, что снова буду здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !