Exemplos de uso de "Вчера ночью" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мою машину вчера ночью украли. My car was stolen last night.
Вчера ночью, может и был. Yesterday night, maybe.
Начальник причала звонил вчера ночью. Harbor master was called last night.
Но вчера ночью, когда я приехала. But yesterday night when I came in.
Вчера ночью у меня украли велосипед. My bike was stolen last night.
Вчера ночью на границе было столкновение. Yesterday night there was a clash at the border.
Вчера ночью я прекрасно провела время. I had a nice time last night.
Он был опечален, увидев тебя таким вчера ночью. He was sad to see you like that yesterday night.
Просто понравились те два придурка вчера ночью. It's just like those two douche bags last night.
Я вчера ночью почти наступил на скунса. I almost stepped on a skunk last night.
Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью. The buildings were damaged by the storm last night.
Он пришёл вчера ночью, появился, как дух. He showed up last night completely out of the blue.
Вчера ночью, когда мы сидели в засаде, я. Last night when we were waiting for the drop, I.
Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью. Richard spent $25K on liquor last night.
Вчера ночью ко мне с визитом пожаловал отец. The ghost of my father paid me a visit last night.
Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия. Last night, his car was discovered in a parking garage after closing time.
Вчера ночью мне приснился старый волк в терновом венке. Last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams.
Вчера ночью я слышала, как он говорил твое имя. I heard him saying your name last night.
Вчера ночью был большой пожар рядом с моим домом. There was a big fire near my house last night.
Вчера ночью, бесследно исчез второй старшина, который нёс рулевую вахту. Last night, while on his watch, a mate disappeared without a trace.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS