Exemplos de uso de "lecture" em inglês com tradução "лекция"

<>
mostrar
I ought to have attended the lecture. Я должен был присутствовать на этой лекции.
Your wonderful lecture was pearls before swine. Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.
Well, that's a whole other lecture. Вообще-то это тема для отдельной лекции.
Congratulations, my dear, the lecture went splendidly. О да, поздравляю, дорогая, лекция прошла блестяще.
A few people came to the lecture. На лекцию пришло немного людей.
So, are you ready for the lecture? Ну что, все готовы к лекции?
The lecture starts at 8 o' clock. Лекция начинается в 8 часов.
Give a lecture that changes someone's life. Провести лекцию, которая бы изменила чью-то жизнь.
We listened to his lecture on the radio. Мы слушали его лекцию по радио.
The students sat still, listening to the lecture. Студенты тихо сидели и слушали лекцию.
The students are listening to a history lecture. Студенты слушают лекцию по истории.
And I started reading his books after that lecture. После той лекции я начал читать его книги.
I'm preparing a lecture on the great auk. Я готовлю лекцию по бескрылой гагарке.
I delivered a lecture in Myanmar in December 2009. В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
After his lecture, you followed him to the driving range. После его лекции вы последовали за ним в гольф-клуб.
So, Carl, you're here on a lecture tour, huh? Итак, Карл, Вы здесь на гастролях, выступаете с лекциями, да?
I built your exhaust system, pal, spare me the lecture. Ой, оставь свои лекции, это я их сделал.
In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University. В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
You kept nodding off during that lecture, didn't you? Ты клевал носом всю лекцию, верно?
Don't lecture me about letting emotions get in the way. Не надо мне читать лекции про мешающие эмоции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS