Usage examples of "лекцию" in Russian with translation to English

<>
show all
Студенты слушают лекцию по истории. The students are listening to a history lecture.
На лекцию пришло немного людей. A few people came to the lecture.
Студенты тихо сидели и слушали лекцию. The students sat still, listening to the lecture.
Мы слушали его лекцию по радио. We listened to his lecture on the radio.
Я готовлю лекцию по бескрылой гагарке. I'm preparing a lecture on the great auk.
Ты клевал носом всю лекцию, верно? You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Была, пока не перечитала основную лекцию прошлого года. I was, until I read last year's key note lecture again.
Провести лекцию, которая бы изменила чью-то жизнь. Give a lecture that changes someone's life.
я стою перед классом и веду часовую лекцию. I would stand before a class and give a one-hour lecture.
Прочитать им небольшую лекцию о его методах внедорожного вождения To give them a quick lecture on his theories of off-road driving
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда. In 1975, Muhammad Ali gave a lecture at Harvard University.
Доктор Робичек приехал и прочитал лекцию, имевшую ошеломляющий успех. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.
В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме. I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.
Он собирается давать свою знаменитую 90-минутную лекцию по перекладинам. He's gonna be giving his famous 90-minute lecture on crossbeams.
Вы опоздали на 20 минут и провели 20-минутную лекцию. You were 20 min. late and gave a twenty min. lecture.
Я всегда стоял перед классом и давал 57-минутную лекцию. I stood in front of a class and gave a 57-minute lecture.
Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным. And the man who talked at that evening lecture was very interesting.
Если я проведу лекцию, вам не придется отменять две подряд. If I give the lecture, you won't have to cancel two in a row.
Обычно, я читаю целую лекцию о влиянии женщин на деловое общество. I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.
Ты дашь мне лекцию о прачечной, замена масла, средства личной гигиены? You gonna give me a lecture on laundry, oil changes, personal hygiene?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download