Exemplos de uso de "left side" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos174 левая сторона51 outras traduções123
Click on the left side Нажмите слева.
Click Notifications from the left side Нажмите Уведомления в левой части страницы.
Turn over onto your left side Перевернитесь на левый бок
Select Apps in the left side menu Выберите Приложения в меню слева.
Click Apps in the left side menu Нажмите Приложения в меню слева.
I have a pain in the left side У меня боль в левом боку
Click All Apps in the left side menu Нажмите Все приложения в меню слева.
This was an injured urethra on the left side. Поврежденную уретру вы видите слева.
Click Events on the left side of your Page Нажмите Мероприятия в левой части свой Страницы.
Select Connect from the panel on the left side. Выберите Подключиться в панели слева.
Honey, your toupee is falling to your left side Эй, дорогуша, твой парик сползает налево
Click About on the left side of your Page Нажмите Информация в левой части Страницы.
Click Events on the left side of your homepage Нажмите Мероприятия слева на вашей главной странице.
Click Notes on the left side of the Page Нажмите Заметки в левой части Страницы.
On the left side of the screen, select Insider content. В левой части экрана выберите Контент программы предварительной оценки.
It's in the pulmonary artery on the left side. Это не в полой вене, а в легочной артерии.
Click Page Roles on the left side of the screen. Нажмите Роли Страницы в левой части экрана.
The left side blows up and the whole plane explodes. Слева вырвало кусок, а потом весь самолет взорвался.
On the top left side drop down menu, click Business Settings. В раскрывающемся меню в верхнем левом углу выберите Настройки компании.
I kinda can't feel the left side of my face. Я типа не чувствую левую часть лица.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!