Verwendungsbeispiele von "linked table manager" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Select External Data > Linked Table Manager. На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Диспетчер связанных таблиц.

Click Close to close the Linked Table Manager. Чтобы закрыть диспетчер связанных таблиц, нажмите кнопку Закрыть.

Note: The Linked Table Manager dialog is not available when designing Access web apps. Примечание: Диалоговое окно "Диспетчер связанных таблиц" недоступно при разработке веб-приложений Access.

The linked table manager dialog in Access with the Export to Excel button selected. Диалоговое окно диспетчера связанных таблиц в Access с выделенной кнопкой "Экспорт в Excel".

Now with Access 2016, you'll find this task much easier using new functionality built into the Linked Table Manager dialog. В Access 2016 это сделать намного проще благодаря новым функциям в диалоговом окне "Диспетчер связанных таблиц".

Open the Linked Table Manager dialog by clicking External Data > Linked Table Manager. Откройте диалоговое окно "Диспетчер связанных таблиц", щелкнув Внешние данные > Диспетчер связанных таблиц.

If you want a Yes/No field in the linked table, ensure that the source column includes TRUE and FALSE values. Если требуется, чтобы в связанной таблице было создано логическое поле, убедитесь, что исходный столбец содержит значения TRUE и FALSE.

You will not be able to add, delete, or modify columns in the linked table in Access. Вы не сможете добавлять, удалять и изменять столбцы связанной таблицы в Access.

Any changes that you make to the data in Excel are automatically reflected in the linked table. Все изменения данных в Excel автоматически отражаются в связанной таблице.

Excel workbook displaying linked table information from Access Книга Excel, в которой показана информация из связанной таблицы Access

When you link to an Excel file, Access creates a new table, often referred to as a linked table. При связывании с файлом Excel в Access создается новая таблица, которая называется также связанной таблицей.

Important: Each time you open either a linked table or the source object, you see the latest data displayed in it. Важно: При каждом открытии связанной таблицы или исходного объекта будут отображаться актуальные данные.

You cannot change the data type or size of the fields in the linked table. Изменить тип данных и размер полей в связанной таблице невозможно.

The blue arrow indicates that it's a linked table: Синяя стрелка указывает на то, что это связанная таблица.

You cannot change the design of a linked table. Изменить структуру связанной таблицы нельзя.

Remember that you will not be able to add the values directly to the linked table, because the table is read-only. Следует помнить, что добавить значения непосредственно в связанную таблицу невозможно, так как она доступна только для чтения.

The linked table might appear to be correct, but later, when you run a query against the table, you might see a Numeric Field Overflow error message. Даже если таблица кажется правильной, впоследствии при выполнении запроса с использованием этой таблицы может быть выведено сообщение об ошибке Переполнение числового поля.

When you link to a SQL Server table or view, Access creates a linked table with the same name as the source object. При связывании с таблицей или представлением SQL Server создается таблица с именем исходного объекта.

Update a linked table by applying the latest SQL Server object structure Обновление связанной таблицы путем применения текущей структуры объекта SQL Server

This can happen because of a conflict between the data type of a field in the linked table and the type of data that is stored in that field. Это может объясняться конфликтом между типом данных поля в связанной таблице и типом данных, хранящихся в этом поле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen