Beispiele für die Verwendung von "listened in" im Englischen

<>
Well, I listened in on Stiles talking to Scott. Я подслушивал, как Стайлз говорил со Скоттом.
What, are you listening in? Ты что, подслушиваешь?
We can listen in and we can see what's going on. Подключимся и узнаем, что происходит.
You aren't listening in? Ты не подслушиваешь?
Listen, I'm gonna start by introducing the proposal, Then you chime in. Слушай, сначала я выдвину предложение, затем подключишься ты.
Someone's always listening in. Кто-то всегда подслушивает.
We should absolutely not listen in. Мы не должны подслушивать.
The CIA is still listening in. ЦРУ все еще меня подслушивает.
Were you listening in to that? Ты что, подслушивал?
Have you been listening in the whole time? Так вы все время подслушивали?
You know, they said no one listening in. Говорят, чтоб никто не подслушивал.
And I don't want you listening in. И не подслушивайте.
And I know you're all listening in there. И я знаю, что вы подслушиваете.
Limo driver listens in, finds out about it, gets greedy. Водитель лимузина подслушивает, узнает об этом, хочет поживиться.
Notes she took while she was listening in on the bug. Записи, которые она вела когда подслушивала.
Yeah, it's like listening in on a private phone conversation. Да, это как подслушивать частный телефонный разговор.
You can never be sure who is listening in the office. Ты никогда не можешь быть уверен кто именно подслушивает в офисе.
It's almost as if he was listening in to our conversation. Как будто, он подслушивал наш разговор.
You might add a pinch of listening in Earl's office this morning. Ну, еще немножко подслушиваю, как сегодня в кабинете у Эрла.
And you believe the kind of people that lurk behind doors to listen in? И вы верите людям, которые прячутся за дверью и подслушивают?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.