Exemples d’usage de "liz" en anglais avec traduction en russe

<>
Go back to bed, Liz. Или обратно в кровать, Лиз.
I saw Liz this morning. Я видел Лиз сегодня утром.
And Liz is a three. А Лиз тянет на троечку.
Liz Curtis, Chris Winchester, Benjamin. Лиз Кёртис, Криса Винчестера и Бенджамина.
I miscounted the men, liz! Я просчитался, Лиз!
Last year it was Luscious Liz. В прошлом году это был Люциус Лиз.
I'm here to see Liz Leaf. Я здесь, чтобы увидеть Лиз Лиф.
A little "hot for teacher" action, huh, Liz? Строила глазки учителю, а, Лиз?
Why did you even leave White Haven, Liz? Зачем ты вообще уехала из Уайт Хэвен, Лиз?
Liz, will you be my maid of honor? Лиз, ты станешь моей подружкой невесты?
I'm telling you, Liz, we are in clover. Говорю тебе, Лиз, мы в малиннике.
Liz, can you get some gauze and tape, please? Лиз, не могла бы ты подать мне марлю и спирт?
Liz, jack would never take a first offer, right? Лиз, вот Джек наверное никогда бы не согласился на первое предложение?
All right, let's walk through this, Liz Taylor. Ладно, давай пройдем это, Лиз Тэйлор.
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education Лиз Коулман призывает к обновлению высшего образования
Liz, it's just your anticipatory anxiety kicking in. Лиз, это просто твой преждевременный страх разочарования.
Hey, Liz, we're playing the Today Show drinking game. Привет, Лиз, мы играем в игру - напейся с "Тудей Шоу".
He said Liz is the source of the telekinetic activity. Он сказал, что Лиз - источник телекинетической активности.
Well, Liz, will you tell the gipper your sexual story? Ну что, Лиз, расскажешь старику свою сексуальную историю?
I'm having a really nice time with you, Liz. Мне с тобой по-настоящему хорошо, Лиз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !