Exemplos de uso de "local mailbox" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
These are some scenarios for local mailbox moves: Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков.
The Mailbox Transport service only communicates with local mailbox databases. Служба транспорта почтовых ящиков взаимодействует только с локальными базами данных почтовых ящиков.
You don't use migration endpoints for local mailbox moves. Не используйте конечные точки миграции для локального перемещения почтовых ящиков.
Only the Mailbox Transport service communicates with the local mailbox database. Только служба транспорта почтовых ящиков взаимодействует с локальной базой данных почтовых ящиков.
The connector has the local Mailbox server configured as a source server. В качестве исходного сервера для соединителя настроен локальный сервер почтовых ящиков.
The Mailbox Transport service delivers the message to the local mailbox database. Транспортная служба почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
The Mailbox Transport Delivery service then delivers the message to the local mailbox database. Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
MapiDelivery for connections from the local mailbox database by the Mailbox Transport Delivery service. MapiDelivery для подключений от локальной базы данных почтовых ящиков с помощью службы доставки транспорта почтовых ящиков.
This example returns the status for all database copies on the local Mailbox server. В этом примере возвращаются сведения о состоянии всех копий базы данных на локальном сервере почтовых ящиков.
MapiSubmission for connections from the local mailbox database by the Mailbox Transport Submission service. MapiSubmission для подключений от локальной базы данных почтовых ящиков с помощью службы отправки транспорта почтовых ящиков.
The Mailbox Transport Delivery service then delivers the message to the local mailbox database using RPC. Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков с помощью RPC.
The local search instance is now able to read data from the local mailbox database copy. Локальный экземпляр службы поиска теперь может считывать данные из локальной копии базы данных почтовых ящиков.
The Mailbox Transport Delivery service uses RPC to deliver the message to the local mailbox database. Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков использует RPC для доставки сообщения в локальную базу данных почтовых ящиков.
To disable malware filtering on the local Mailbox server, run this command in the Exchange Management Shell: Чтобы отключить фильтрацию вредоносных программ на локальном сервере почтовых ящиков, выполните следующую команду в командной консоли Exchange:
The Mailbox Transport Submission service uses RPC to retrieve the outbound message from the local mailbox database. Служба отправки транспорта почтовых ящиков использует RPC для получения исходящего сообщения из локальной базы данных почтовых ящиков.
To enable malware filtering on the local Mailbox server, run this command in the Exchange Management Shell: Чтобы включить фильтрацию вредоносных программ на локальном сервере почтовых ящиков, выполните следующую команду в командной консоли Exchange:
This service connects to the local mailbox database using an Exchange remote procedure call (RPC) to retrieve messages. Эта служба подключается к локальной базе данных почтовых ящиков, используя удаленный вызов процедуры Exchange (RPC) для получения сообщений.
The message is sent to the Transport service on the local Mailbox server or on a different Mailbox server. Сообщение отправляется службе транспорта на локальном (или другом) сервере почтовых ящиков.
The service submits the messages over SMTP to the Transport service on the local Mailbox server or on other Mailbox servers. Служба отправляет сообщения по протоколу SMTP службе транспорта на локальном (или другом) сервере почтовых ящиков.
To enable the ABP Routing Agent on the local Mailbox server, run this command on every Mailbox server in the organization. Чтобы включить агент маршрутизации политики адресных книг на локальном сервере почтовых ящиков, выполните следующую команду на каждом сервере почтовых ящиков в организации.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS