Exemplos de uso de "lockers" em inglês com tradução "шкафчик"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos67 шкафчик52 рундук2 стеллаж2 outras traduções11

He sent some lockers flying at me. Он метал в меня шкафчики.

They call it that because that's where all the frosh lockers are. Он так называется, потому что там находятся все шкафчики фрешей.

Because you mess up this time and your parents will be cleaning out your lockers. Поскольку если вы облажаетесь на сей раз, ваши родители будут освобождать ваши шкафчики.

We're using electronic sniffers at all their lockers, searching for poison and other contraband. Мы используем электронный газоанализатор у их шкафчиков для поиска яда и другой контрабанды.

Well, then we get the plague and then we die in here with the crappy benches and the dirty scrubs and the lockers full of old food. Значит, мы заразились чумой, и затем мы умрем здесь, на дерьмовых скамейках с грязными шкафчиками, переполненными старой едой.

Okay, I tracked down the manufacturer of the key I dug out of faith's body, narrowed it down to lockers in three museums and one metro station. Итак, я отследила производителя ключа который я достала из тела Фейт, сузила круг поиска до шкафчиков в трех музеях и станции метро.

Shaving cream in her locker? Крем для бритья у неё в шкафчике?

"Fill his locker with tarantulas"? "Подсади тарантулов к нему в шкафчик"?

Welding Wilson's locker shut. Приваривает дверцу шкафчика Уилсона.

They filled my locker with drumsticks. Они положили в мой шкафчик куриные ножки.

Your locker should be with the students. Твой шкафчик должен быть среди ученических.

Smash, somebody done pissed in his locker, man. Смэш, кто-то нассал в его шкафчик, приятель.

I left some condoms in the bedside locker. Я оставил несколько презервативов в прикроватном шкафчике.

Under "quantity," you type in your locker number. В поле "количество" печатаете номер своего шкафчика.

McGee, finish sketching an inventory of Wingate's locker. МакГи, закончи описывать содержимое шкафчика Вингейта.

Then you wouldn't mind clearing out his locker. Ну тогда, значит ты не против освободить его шкафчик.

Some kid keeps hanging a bra in my locker. Кто-то постоянно подбрасывает в мой шкафчик лифчики.

We fill his locker with shaving cream and loose hair. Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.

Someone broke into my locker and pinched a postal order. Кто-то сломал мой шкафчик и украл почтовый заказ.

I went to my locker and I got my stash. Я подошел к своему шкафчику и взял свою заначку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS