Exemplos de uso de "logging in" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Connectivity logging in Exchange 2016 Ведение журнала подключений в Exchange 2016
I was logging in cumberland. Работал на лесозаготовке в Камберленде.
Configure connectivity logging in Exchange 2016 Настройка журнала подключений в Exchange 2016
Mailbox audit logging in Exchange 2016 Ведение журнала аудита почтового ящика в Exchange 2016
Verifying Event Logging in Facebook Analytics for Apps Проверка регистрации событий в Facebook Analytics for Apps
Reduced error logging in FBAdConfigManager in valid situations Уменьшено количество регистраций ошибок в FBAdConfigManager в допустимых ситуациях.
Allow people to experience your app before logging in Позвольте людям поработать с приложением, не создавая аккаунт.
You enable mailbox audit logging in the Exchange Management Shell. Ведение журнала аудита почтового ящика можно включить в командной консоли Exchange.
The SDK performs some additional logging in preparation for iOS 9. SDK ведет дополнительную регистрацию событий для подготовки к переходу на iOS 9.
Enable or disable message subject logging in the message tracking logs. Включение и отключение регистрации темы сообщений в журналах отслеживания сообщений.
To configure connectivity logging, see Configure connectivity logging in Exchange 2016. Чтобы настроить журнал подключения, обратитесь к разделу Настройка журнала подключений в Exchange 2016.
For more information about connectivity logging, see Connectivity logging in Exchange 2016. Дополнительные сведения о ведении журнала подключений см. в статье Ведение журнала подключений в Exchange 2016.
For more information about audit logs, see Administrator audit logging in Exchange 2016. Дополнительные сведения о журналах аудита см. в статье Ведение журнала аудита администратора в Exchange 2016.
Illegal logging in prohibited or protected areas, such as national parks, is very rare. Незаконные рубки в заповедных или охраняемых районах, например в национальных парках, проводятся весьма редко.
Update your account at any time by logging in and changing your profile settings. Вы можете обновить информацию в вашем аккаунте в любое время, войдя на наш веб-сайт и изменив настройки своего профиля.
This is similar to logging in with Facebook to access other apps or services. Таким же образом вы используете свой профиль Facebook для авторизации в других приложениях и сервисах.
Use the EAC to configure connectivity logging in the Transport service on Mailbox servers Настройка ведения журнала подключений в транспортной службе на серверах почтовых ящиков в Центре администрирования Exchange
To learn more about mailbox audit logging, see Mailbox audit logging in Exchange 2016. Дополнительные сведения о ведении журнала аудита почтовых ящиков см. в разделе Ведение журнала аудита почтового ящика в Exchange 2016.
In general, people must be aware that they are logging in and posting to Facebook. Люди должны знать, что входят на Facebook и публикуют здесь свои материалы.
This example disables message subject logging in the message tracking log on the server named Mailbox01: В этом примере показано, как отключить ведение журнала темы сообщений в журнале отслеживания сообщений на сервере с именем Mailbox01.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS