Ejemplos de uso de "logging in" en inglés con traducción al ruso

<>
Connectivity logging in Exchange 2016 Ведение журнала подключений в Exchange 2016
I was logging in cumberland. Работал на лесозаготовке в Камберленде.
Configure connectivity logging in Exchange 2016 Настройка журнала подключений в Exchange 2016
Mailbox audit logging in Exchange 2016 Ведение журнала аудита почтового ящика в Exchange 2016
Verifying Event Logging in Facebook Analytics for Apps Проверка регистрации событий в Facebook Analytics for Apps
Reduced error logging in FBAdConfigManager in valid situations Уменьшено количество регистраций ошибок в FBAdConfigManager в допустимых ситуациях.
Allow people to experience your app before logging in Позвольте людям поработать с приложением, не создавая аккаунт.
You enable mailbox audit logging in the Exchange Management Shell. Ведение журнала аудита почтового ящика можно включить в командной консоли Exchange.
The SDK performs some additional logging in preparation for iOS 9. SDK ведет дополнительную регистрацию событий для подготовки к переходу на iOS 9.
Enable or disable message subject logging in the message tracking logs. Включение и отключение регистрации темы сообщений в журналах отслеживания сообщений.
To configure connectivity logging, see Configure connectivity logging in Exchange 2016. Чтобы настроить журнал подключения, обратитесь к разделу Настройка журнала подключений в Exchange 2016.
For more information about connectivity logging, see Connectivity logging in Exchange 2016. Дополнительные сведения о ведении журнала подключений см. в статье Ведение журнала подключений в Exchange 2016.
For more information about audit logs, see Administrator audit logging in Exchange 2016. Дополнительные сведения о журналах аудита см. в статье Ведение журнала аудита администратора в Exchange 2016.
Illegal logging in prohibited or protected areas, such as national parks, is very rare. Незаконные рубки в заповедных или охраняемых районах, например в национальных парках, проводятся весьма редко.
Update your account at any time by logging in and changing your profile settings. Вы можете обновить информацию в вашем аккаунте в любое время, войдя на наш веб-сайт и изменив настройки своего профиля.
This is similar to logging in with Facebook to access other apps or services. Таким же образом вы используете свой профиль Facebook для авторизации в других приложениях и сервисах.
Use the EAC to configure connectivity logging in the Transport service on Mailbox servers Настройка ведения журнала подключений в транспортной службе на серверах почтовых ящиков в Центре администрирования Exchange
To learn more about mailbox audit logging, see Mailbox audit logging in Exchange 2016. Дополнительные сведения о ведении журнала аудита почтовых ящиков см. в разделе Ведение журнала аудита почтового ящика в Exchange 2016.
In general, people must be aware that they are logging in and posting to Facebook. Люди должны знать, что входят на Facebook и публикуют здесь свои материалы.
This example disables message subject logging in the message tracking log on the server named Mailbox01: В этом примере показано, как отключить ведение журнала темы сообщений в журнале отслеживания сообщений на сервере с именем Mailbox01.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.