Exemplos de uso de "long-term" em inglês com tradução "долговременный"
Traduções:
todos5436
долгосрочный4306
долговременный461
длительный240
многолетний18
outras traduções411
Terminal, long-term or short-term storage;
окончательное, долговременное или кратковременное хранение;
A long-term trader waits patiently for opportunities.
Долговременный трейдер терпеливо ждет возможностей.
Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory.
Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной.
"Irritation must not grow into long-term alienation," he said.
«Раздражение не должно перерасти в долговременное отчуждение», — сказал он.
This message is critical to NATO’s long-term viability.
Этот сигнал крайне важен для обеспечения долговременной жизнеспособности альянса.
The Eastern Partnership is a typical long-term EU technocratic instrument.
Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.
The larger question concerns the long-term future of American power.
Больший вопрос заключается в сохранении в долговременной перспективе влияния Америки.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long-term performance.
Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.
Finally, innovation must be promoted as a long-term generator of growth.
Наконец, необходимо содействовать развитию новаторства как долговременного источника экономического роста.
Indeed, the same long-term confidence triggered the post-war "baby boom."
Между прочим, эта же долговременная уверенность привела к быстрому росту рождаемости после войны.
The alternative explanation is that these are simply long-term demographic trends.
Альтернативное объяснение состоит в том, что это просто следствие долговременных демографических тенденций.
we don't fully understand the long-term impact of multiple injuries.
нам доподлинно не известны долговременные последствия множественных травм.
Most people still believe that housing is a great long-term investment.
Большинство людей всё ещё верят в то, что жилая недвижимость является отличным долговременным капиталовложением.
Moreover, low long-term interest rates are a thing of the past.
Кроме того, низкие долговременные процентные ставки - это дело прошлого.
Finally, the long-term solution to regional instability lies in sustainable development.
Наконец, долговременное решение региональной нестабильности заключается в устойчивом развитии.
How do you see the long-term relationship with the U.S.?
- Как вы смотрите на долговременные отношения с США?
Good news there, but doesn't necessarily rule out other long-term injuries.
Это хорошая новость, но долговременная травма тоже не исключена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie