Exemplos de uso de "looking forward to meeting you" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We are looking forward to meeting you Мы с нетерпением ждем встречи с вами

I am looking forward to meeting you again. Я рад возможности снова встретиться с Вами.

I've been looking forward to meeting you. Я ожидал встречи с вами.

I write you in hope of arranging a firm appointment, and I will really look forward to meeting you. Я пишу в надежде условиться о встрече и очень рассчитываю увидеться с Вами.

I look forward to meeting you, Lisa. Я очень хочу с тобой встретиться, Лиза.

I look forward to meeting you when I'm a little less sweaty. Я с нетерпением жду встречи с Вами когда я буду не таким потным.

Look forward to meeting you anon. Надеюсь скоро с вами познакомится.

I look forward to meeting you, too, Jack. Я тоже с нетерпением жду встречи с Вами, Джек.

Denis and I look forward to meeting you. Денис и я хотим встретиться с вами.

I look forward to meeting you in person, professor. С нетерпением жду встречи с вами лично, профессор.

I look forward to meeting you. С нетерпением жду встречи с тобой.

I look forward to meeting you, too, Dr. Hanson. Я надеюсь увидеть вас тоже, др Хэнсон.

In that spirit, I wish you productive discussions, and I look forward to meeting you again in Accra. В этом духе позвольте мне пожелать вам конструктивных дискуссий, и я буду рад встретиться с вами вновь в Аккре.

Iris West, every moment of my life led to meeting you. Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе.

I look forward to meeting with you, too, Jack. С нетерпением жду встречи с Вами, Джек.

Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.

I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.

I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.

She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.

We are looking forward to our uncle's visit. Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS