Verwendungsbeispiele von "lucy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Lucy, where are my saddlebags? Люси, где моя сумка?
Lucy can pick that lock. Люси смогла бы вскрыть этот замок.
Lucy, these brownies are wonderful. Люси, эти брауни такие чудесные.
Your name is Lucy, okay? Ну и зовут вас Люси, ок?
Lucy, this is Pete Martell. Люси, Люси, это Пит Мартелл.
Lucy got a goal, Rita! Люси забила гол, Рита!
Well, don't be bashful, Lucy. Не будь такой застенчивой, Люси.
Eventually, Lucy will go through puberty. Рано или поздно Люси пубертатного возраста.
Lucy, what the hell was that? Люси, какого хрена только-что было?
We'll be right back, Lucy. Мы скоро вернёмся, Люси.
Lucy, open the door to the hold! Люси, открой трюм!
And Lucy spent her first birthday here. А Люси отмечала здесь свой первый день рождения.
Lucy, can you jog along with us? Люси, вы можете идти с нами?
Lucy, are you getting a little tipsy? Люси, а ты не захмелела?
Lucy, did you see that birdy up there? Люси, видишь ту птичку наверху?
Lucy was in my music class this afternoon. У Люси был урок музыки в моем классе сегодня.
Lucy, only people with clean hair have nits. Люси, только у людей с чистыми волосами бывают вши.
Well, I have the dogs, Lucy and Kipper. Ну, у меня есть собаки, Люси и Кипер.
We were hoping Lucy could come with us. И надеялись, что Люси составит нам компанию.
I've made Lucy my head of security. Я сделала Люси моим начальником службы безопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!