Exemples d’usage de "marshmallow" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate. Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад.
That has marshmallow root in it? В которых может быть алтей?
I got marshmallow on my knee. У меня зефир к коленке прилип.
We could get Leslie some marshmallow fluff. Мы можем подарить Лесли немного кремового зефира.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would. Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
It's made with coconut and pineapple and marshmallow fluff. Его готовят с кокосовым орехом и ананасом и дольками зефира.
You've got a marshmallow bride and groom on the top! А наверху жених и невеста из зефира!
Chunky chocolate, Taffy bits, marshmallows? Шоколадных, ирисок, зефира?
I bought the little marshmallows Lucy wanted for her hot cocoa. Я купила маленькие зефиринки которые Люси хотела к своему горячему какао.
A marshmallow's like a striptease. Смотри, как нужно есть маршмеллоу.
All I need is graham crackers, chocolate, marshmallows, sticks, fire. Мне нужны зерновые крекеры, шоколад, зефирки, шпажки, огонь.
I seriously doubt Ben lit the Bunsen burner and roasted the marshmallows. Я серьезно сомневаюсь, что Бен зажег горелку и поджаривал зефир.
Our child's hungry, but there's only Swiss chard, a can of sardines, and marshmallows in the house. Ребенок голоден, а в доме только швейцарский мангольд, банка сардин и зефиринки.
Because how do you know they were roasting marshmallows over a Bunsen burner? Как Вы узнали, что они поджаривали зефир над горелкой Бунзена?
I thought your grandma always made that salad with the cranberries and the marshmallows in it. Я думала, что твоя бабушка всегда делает салат, с замороженной клюквой и зефиром.
I wanted to alert you in case you smelled caramelizing marshmallows and thought a nearby candy factory was on fire. Я хотел предупредить вас, в случае, если вы услышите запах жареного зефира и подумаете, что рядом горит кондитерская фабрика.
And marshmallow fluff and sprinkles. Еще зефирного крема и глазурную присыпку.
Soda, processed cheese, Marshmallow spread. Газировка, плавленый сыр, зефирная масса.
You two are harshing my marshmallow. Вы двоё обламываете мне весь кайф.
The Global Economy’s Marshmallow Test Глобальная экономика: испытание пастилкой
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger